次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首

垒垒朱实映清江,树树蝉声绕石幢。 估客满笼归别市,山童一饱卧闲窗。 尝新已办盐鱼饮,消热唯开汗酒缸。 蝴蝶未知无可采,飞来飞去自为双。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垒垒:形容果实累累,众多。
  • 朱实:红色的果实,此处指荔枝。
  • 石幢:石制的柱子,常用于园林中。
  • 估客:商人。
  • :此处指装荔枝的篮子。
  • 山童:山中的孩子。
  • 盐鱼饮:一种以盐腌制的鱼,常用于佐餐。
  • 汗酒缸:指酿酒的缸,汗酒即米酒。
  • 无可采:没有可采摘的。

翻译

荔枝果实累累,映照着清澈的江水,树上的蝉声环绕着石柱。商人们满载着装满荔枝的篮子回到别的市场,山中的孩子们吃饱后便在闲静的窗下休息。为了尝新,已经准备好了盐腌的鱼和酒,消暑只需打开酿酒的缸。蝴蝶虽知这里没有可采摘的花,却依然飞来飞去,自得其乐。

赏析

这首作品描绘了广州荔枝丰收的景象,通过“垒垒朱实”和“树树蝉声”生动展现了夏日荔枝园的热闹与生机。诗中“估客满笼归别市”一句,既反映了荔枝的商业价值,也体现了当时社会的繁荣。后两句则通过山童的闲适和蝴蝶的自在,传达出一种宁静和谐的田园生活氛围。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然美景和田园生活的热爱与向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文