端溪别黄驭远

半年聚散不曾停,十日端州倚称情。 洗砚高卑分品格,解衣磅礴论平生。 空江秋涨洄洄急,古寺菩提叶叶声。 有约重阳能到否,扁舟先下五羊城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端溪:地名,在今广东省肇庆市端州区,以产砚闻名。
  • 黄驭远:人名,诗人的朋友。
  • 倚称情:依靠情感。
  • 洗砚:清洗砚台,这里指文人雅事。
  • 高卑:高低,指砚台的质地和价值。
  • 解衣磅礴:形容豪放不羁的样子。
  • 平生:一生,指过去的经历。
  • 空江:空旷的江面。
  • 秋涨:秋天江水上涨。
  • 洄洄急:水流回旋急速。
  • 古寺:古老的寺庙。
  • 菩提:佛教用语,指觉悟的境界。
  • 叶叶声:树叶的声音。
  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日。
  • 五羊城:广州的别称。

翻译

半年来,我们聚散无常,未曾停歇, 在端州停留十日,依靠着深厚的情感。 我们洗砚论砚,品评其高低贵贱, 解开衣襟,豪放地谈论一生的经历。 空旷的江面上,秋水上涨,回旋急速, 古老的寺庙中,菩提树叶沙沙作响。 我们约定重阳节能否再相聚, 我已乘扁舟先行前往五羊城。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人黄驭远在端州相聚的情景,通过洗砚、解衣等细节展现了他们深厚的友情和豪放的性格。诗中“空江秋涨洄洄急,古寺菩提叶叶声”以景寓情,表达了诗人对离别的不舍和对未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人雅士的生活风貌和情感世界。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文