又次前韵送华子千四首

适体初裁白葛衣,暑中归路客行稀。 曾深冀马空群望,却共南鹏六月飞。 虹报晚风横极浦,雨添新水漫前矶。 长途自足倡酬乐,旅泊劳劳未觉非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 适体:合身。
  • 白葛衣:用白葛布制成的衣服,夏季常穿。
  • 冀马空群望:比喻期望极高,但结果落空。
  • 南鹏六月飞:指南方的鹏鸟在六月飞翔,比喻远行。
  • 虹报:彩虹出现,预示天气变化。
  • 极浦:遥远的水边。
  • 新水:刚下的雨水。
  • 前矶:前面的石滩。
  • 倡酬乐:互相酬答,指诗文交流。
  • 旅泊劳劳:旅途中的劳累。

翻译

刚刚裁剪好的白葛衣正合身,夏日里归途上的旅客稀少。曾经怀有极高的期望,却如同冀地的马群空等一场,反而与南方的鹏鸟一同在六月飞翔。傍晚时分,彩虹预示着晚风横扫遥远的水边,新下的雨水漫过了前面的石滩。长途旅行中自然享受着诗文的交流之乐,旅途的劳累并未让我觉得有何不妥。

赏析

这首作品描绘了夏日旅途中的景象与心情。诗中,“白葛衣”与“暑中归路”点明了时节与环境,而“冀马空群望”与“南鹏六月飞”则巧妙地表达了期望与现实的落差。后两句通过自然景象的描绘,展现了旅途中的变化与不确定性,但“倡酬乐”与“未觉非”则透露出诗人对旅途的乐观与享受。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了诗人对旅途生活的独特感悟。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文