送王紫巘

岭头非久别,江上暂言归。 六载还家梦,三冬游子衣。 趋风兰桨健,过雪笋芽肥。 会赴南溟约,还同老凤飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫巘(yǎn):人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 岭头:指山岭的顶端,这里可能指广东一带的山岭。
  • 江上:指江边或江上。
  • 六载:六年。
  • 三冬:三个冬天,泛指多年。
  • 趋风:乘风,顺风。
  • 兰桨:用兰木制成的桨,这里指船。
  • 笋芽:竹笋的嫩芽。
  • 南溟:指南海。
  • 老凤:比喻年老而有才华的人。

翻译

在山岭之巅我们并非长久分别,只是在江边暂时告别归途。 六年来我总是梦见回家,多年来游子穿着冬衣在外漂泊。 乘着顺风,船桨划得有力,经过雪地,竹笋的嫩芽显得格外肥美。 我们将赴南海之约,就像老凤一样共同飞翔。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对未来重逢的期待。诗中“岭头非久别,江上暂言归”描绘了离别的场景,而“六载还家梦,三冬游子衣”则抒发了游子的思乡之情。后两句“趋风兰桨健,过雪笋芽肥”以景寓情,展现了旅途中的自然美景,同时也象征着旅途的顺利和希望。最后两句“会赴南溟约,还同老凤飞”则展望了未来,表达了与友人共同追求理想的决心和期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文