送蔡虞长之官大浦

薄禄东南远,潮阳古郡偏。 虽云为养日,犹是读书年。 小郭边闽地,连峰际海天。 鹏飞知有以,官暇莫徒然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄禄:微薄的俸禄。
  • 潮阳:地名,位于今广东省汕头市潮阳区。
  • 为养日:指为了生计而工作的时间。
  • 边闽地:指福建一带的地方。
  • 连峰:连绵的山峰。
  • 际海天:与海天相连。
  • 鹏飞:比喻远大的志向或前程。
  • 官暇:官员的闲暇时间。

翻译

微薄的俸禄使你东南远行,潮阳是偏远的古郡。 虽然说是为了生计,但这也是读书的好时光。 小城靠近福建,山峰连绵与海天相接。 你的前程如鹏鸟展翅,知道有所作为, 在官暇之余,不要虚度光阴。

赏析

这首诗是陈恭尹送别蔡虞长赴任大浦的作品,表达了对友人远行的祝福和对未来的期望。诗中,“薄禄东南远”描绘了友人因微薄俸禄而远行的现实,而“虽云为养日,犹是读书年”则体现了作者对友人利用时间继续学习的鼓励。后两句通过对自然景观的描绘,寓意友人的前程广阔,最后提醒友人在官暇之余不要虚度时光,要有所作为。整首诗语言简练,意境深远,既展现了友情的深厚,也体现了对友人未来的美好祝愿。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文