送李华西太守二首

石室遥占斗,云楼近跨城。 篮舆曾共适,卮酒每同倾。 即送高旌去,谁寻胜地行。 秦中连岁旱,西望不胜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石室:指石造的房屋,这里可能指某处名胜古迹。
  • :星斗,这里指天空。
  • 云楼:高耸入云的楼阁。
  • 篮舆:古代的一种轿子。
  • 卮酒:古代盛酒的器具,这里指酒。
  • 高旌:高高的旗帜,这里指官员出行的仪仗。
  • 秦中:指陕西一带,古称秦地。
  • 岁旱:连年干旱。

翻译

石室在遥远的星斗下隐约可见,云楼则高耸于城池之上。我们曾一同乘坐篮舆游览,常常一起举杯共饮。现在我送你高举的旗帜远去,谁还会来寻找这些胜地游玩呢?秦中地区连年干旱,我向西望去,心中充满了无尽的忧虑。

赏析

这首诗描绘了与友人共游的往昔和别离的哀愁。诗中,“石室”与“云楼”形成了高远的意象,篮舆与卮酒则勾画出两人深厚的情谊。后两句转为送别之情,表达了对友人离去的惋惜和对秦中旱情的忧虑,情感真挚,意境深远。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文