次朱汉源过长寿四首

明 · 陈恭尹

叶落风时埽，苔枯鹤为芟。
垂萝门隐映，攒石路?嵌。
过午闻疏磬，凭高见远帆。
客衣寒不耐，欲借赵州衫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 埽（sào）：扫除，打扫。
• 芟（shān）：割除，除去。
• 攒（cuán）：聚集，集中。
• ?嵌（qiàn）：形容山路崎岖不平。
• 磬（qìng）：古代的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成。
• 赵州衫：指赵州和尚的袈裟，这里借指僧衣。

翻译

树叶随着秋风飘落，我轻轻地扫去；苔藓干枯了，鹤儿也帮忙除去。垂下的藤萝隐约遮掩着门户，聚集的石头使山路显得崎岖不平。午后，我听到远处传来的稀疏磬声，站在高处，远远地望见了远行的帆船。客人的衣服因寒冷而难以忍受，想要借一件赵州和尚的僧衣来御寒。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日山居的宁静画面，通过落叶、枯苔、垂萝、攒石等自然元素，展现了山中的幽静与深远。诗中“过午闻疏磬，凭高见远帆”一句，巧妙地将听觉与视觉结合，传达出诗人对远方和宁静生活的向往。结尾的“客衣寒不耐，欲借赵州衫”则幽默而含蓄地表达了诗人对温暖与庇护的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。