挽吉安别驾苏复初先生

· 陈鸿
名驹曾向碧鸡游,定省晨昏遂所求。 持篆还期明孝志,衔纶捧檄慰亲愁。 月明天柱桃花艳,雨洒芝田□水流。 最喜承家多令子,隆名显德已能酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 名驹:比喻英俊杰出的人才。
  • 碧鸡:古代传说中的神鸡,比喻高贵的地位或地方。
  • 定省:古代子女早晚向父母问安的礼节。
  • 持篆:掌管印章,指担任官职。
  • 衔纶:指接受皇帝的诏令。
  • 捧檄:手持檄文,指奉命出使或传达命令。
  • 天柱:神话中的山名,比喻高耸入云的地方。
  • 芝田:传说中仙人种芝草的地方,比喻仙境或美好的地方。
  • 令子:优秀的儿子。
  • 隆名显德:显赫的名声和高尚的品德。

翻译

英俊杰出的人才曾在高贵之地游历,早晚向父母问安是他的心愿。 担任官职是为了明示孝心,接受皇帝的诏令和传达命令以慰亲忧。 月光照耀下的天柱山桃花艳丽,雨洒在芝田让水流潺潺。 最令人欣喜的是家中有多位优秀的儿子,显赫的名声和高尚的品德已经能够回报。

赏析

这首作品赞颂了一位杰出人物的孝道和功绩。诗中,“名驹”、“碧鸡”等意象展现了人物的高贵与不凡,而“定省”、“持篆”、“衔纶捧檄”则体现了其对家庭的孝心和对国家的忠诚。后两句通过对自然景色的描绘,进一步以景寓情,表达了对家族繁荣和后代成才的喜悦。整首诗语言典雅,意境深远,充分展现了明代士人的家国情怀和道德追求。

陈鸿

明苏州府吴江人,字文仪,号东桥。嘉靖七年举人,官新乡知县。以权贵渐起,辞官还乡。以诗画自娱,善山水,宗米芾。 ► 31篇诗文