东湖晓发

· 陈鸿
曲曲东湖水,何能计里长。 沙明兼淡月,船重积严霜。 冒晓人佣起,冲寒雁欲翔。 梅花飞尽日,犹不到家乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东湖:地名,具体位置不详。
  • 曲曲:形容水流曲折。
  • 何能:怎能。
  • 计里长:计算路程的长度。
  • 沙明:沙地明亮。
  • :同时。
  • 淡月:月光微弱。
  • 船重:船因载重而显得沉重。
  • 积严霜:积聚了厚厚的霜。
  • 冒晓:拂晓时分。
  • 人佣起:人们开始劳作。
  • 冲寒:迎着寒冷。
  • 雁欲翔:雁群准备飞翔。
  • 飞尽日:直到太阳落山。
  • :仍然。

翻译

东湖的水流曲折,怎能计算它的长远? 沙地明亮,月光微弱,船因载重而显得沉重,积聚了厚厚的霜。 拂晓时分,人们开始劳作,迎着寒冷,雁群准备飞翔。 直到太阳落山,梅花都已飞尽,我仍然没有回到家乡。

赏析

这首作品描绘了清晨从东湖出发的情景,通过“曲曲东湖水”、“沙明兼淡月”、“船重积严霜”等意象,生动地勾勒出一幅清晨湖上的静谧画面。诗中“冒晓人佣起,冲寒雁欲翔”表达了人们勤劳的生活态度和自然界的生机。结尾“梅花飞尽日,犹不到家乡”则透露出旅途的艰辛和归家的渴望,情感深沉,意境悠远。

陈鸿

明苏州府吴江人,字文仪,号东桥。嘉靖七年举人,官新乡知县。以权贵渐起,辞官还乡。以诗画自娱,善山水,宗米芾。 ► 31篇诗文