临封八景次韵江口归帆

· 陈鸿
蟠龙烟雾气萧森,江涨新波雨露深。 峰顶片霞开锦轴,牙樯斜口荡帘金。 渔歌惯唱清湘曲,侠客多弹流水心。 两岸相看时极目,满庭花影几筛阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟠龙(pán lóng):盘曲的龙,比喻山脉蜿蜒。
  • 烟雾:指山间的雾气。
  • 萧森:形容景色幽静而深邃。
  • 锦轴:比喻美丽的景色。
  • 牙樯(yá qiáng):象牙装饰的帆船桅杆。
  • 斜口:斜对着口,指船帆斜对着风。
  • 荡帘金:形容阳光照在帆上,金光闪闪。
  • 清湘曲:指湖南一带的民歌。
  • 流水心:比喻心情如流水般自由奔放。
  • 极目:尽目力所及地远望。
  • 筛阴:通过树荫的缝隙洒下的阳光。

翻译

蟠龙山脉间烟雾缭绕,气氛幽静深邃,江水因新雨而涨,波涛汹涌。山峰之巅,片片霞光如同展开的锦绣画卷,而帆船的牙樯斜对着风,阳光照在帆上,金光闪闪。渔夫们惯常唱着清湘的民歌,侠客们则弹奏着流水般自由奔放的曲调。两岸的人们相互凝望,尽目力所及地远望,庭院中花影婆娑,阳光透过树荫的缝隙洒下,形成斑驳的光影。

赏析

这首作品描绘了一幅江口归帆的宁静画面,通过“蟠龙烟雾”、“江涨新波”等自然景象,营造出一种幽深而壮美的氛围。诗中“峰顶片霞开锦轴”与“牙樯斜口荡帘金”巧妙地将自然美景与人文活动结合,展现了诗人对自然与生活的细腻感受。后两句通过渔歌与侠客的对比,表达了不同人物对生活的态度,而“两岸相看”与“满庭花影”则深化了诗中的意境,使读者仿佛置身其中,感受那份宁静与美好。

陈鸿

明苏州府吴江人,字文仪,号东桥。嘉靖七年举人,官新乡知县。以权贵渐起,辞官还乡。以诗画自娱,善山水,宗米芾。 ► 31篇诗文