临封八景次韵江口归帆

·
波映山颜丽似苔,封江两岸锦帆开。 淩风抢雾天边去,踏浪冲星月下回。 片片白云排石壁,声声鱼笛落江梅。 仙舟李郭欣相得,击楫空明远溯洄。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淩风:乘风。
  • 抢雾:冲破雾气。
  • 踏浪:乘浪而行。
  • 冲星:穿越星空。
  • 鱼笛:渔船上的笛声。
  • 李郭:指李膺和郭泰,两人均为东汉名士,曾同舟共济,后世用以比喻志同道合的朋友。
  • 击楫:敲打船桨,表示决心。
  • 空明:清澈明亮。
  • 溯洄:逆流而上。

翻译

波光映照着山峦,色彩斑斓如苔藓,两岸的锦绣帆船在江面上展开。 乘风破雾,向着天边远去,踏浪穿越星空,在月光下归来。 片片白云像是从石壁上排开,渔船上的笛声如落梅般飘落在江面。 与志同道合的朋友如仙舟上的李郭,欣喜相遇,敲打着船桨,决心在清澈的江水中逆流而上,追寻远方。

赏析

这首作品描绘了江口归帆的壮丽景象,通过“波映山颜”、“锦帆开”等意象展现了自然美景与人文活动的和谐统一。诗中“淩风抢雾”、“踏浪冲星”等词句,生动表现了船只乘风破浪的壮阔场面,而“鱼笛落江梅”则细腻地描绘了渔船笛声的悠扬。结尾处以“仙舟李郭”比喻志同道合的伙伴,表达了诗人对友情的珍视和对远行的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。

陈鸿

明苏州府吴江人,字文仪,号东桥。嘉靖七年举人,官新乡知县。以权贵渐起,辞官还乡。以诗画自娱,善山水,宗米芾。 ► 31篇诗文