临封八景次韵江口归帆

· 陈鸿
麟封濯锦水无冰,甘露团团瑞雪零。 松作大夫朝玉简,梅依处士敞云屏。 南天一练摇虚白,西岭三花妒紫青。 知是谢家赓赋后,薄言雍璧种芝亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 麟封:指麒麟的封地,这里比喻为吉祥之地。
  • 濯锦水:清澈的河水,比喻水清如锦。
  • 甘露:甜美的露水,常用来比喻恩泽。
  • 团团:形容甘露凝聚成团的样子。
  • 瑞雪:吉祥的雪,预示着好兆头。
  • 大夫:古代官职,这里用“松作大夫”比喻松树的威严。
  • 玉简:古代用来刻写文字的玉片,这里比喻为重要的文献或记录。
  • 处士:未出仕的士人,这里用“梅依处士”比喻梅花的清高。
  • 云屏:云彩形成的屏风,这里比喻为美丽的景象。
  • 南天一练:指南方的天空像一条练带。
  • 虚白:指天空的明亮。
  • 西岭三花:指西岭上的三种花。
  • :嫉妒,这里指三种花相互竞争美丽。
  • 紫青:指紫色和青色,这里形容花的颜色。
  • 谢家:指谢灵运家族,以文学著称。
  • 赓赋:继续创作诗歌。
  • 薄言:轻轻地说。
  • 雍璧:古代的一种玉器,这里比喻为珍贵之物。
  • 种芝亭:种植灵芝的亭子,比喻为修炼或学问的地方。

翻译

在吉祥的麒麟封地,清澈的河水如锦般无冰,甘露凝聚成团,吉祥的雪花纷纷落下。松树如同朝中的大夫,朝拜着珍贵的玉简,梅花依偎在未出仕的士人旁,敞开云彩般的屏风。南方的天空像一条明亮的练带摇曳,西岭上的三种花相互嫉妒,竞相展现紫青的色彩。我知道在谢家继续创作诗歌之后,轻轻地说着,珍贵的玉器被种植在灵芝亭中。

赏析

这首作品描绘了一幅吉祥而宁静的自然景象,通过“麟封”、“濯锦水”、“甘露”、“瑞雪”等意象,营造出一种祥和的氛围。诗中“松作大夫”、“梅依处士”等比喻,展现了自然景物的高贵与清雅。后两句通过对天空和花朵的描绘,进一步以色彩和光影的变化,增添了诗意的深度。结尾提及“谢家赓赋”和“种芝亭”,暗示了文学与修炼的结合,表达了对美好生活的向往和追求。

陈鸿

明苏州府吴江人,字文仪,号东桥。嘉靖七年举人,官新乡知县。以权贵渐起,辞官还乡。以诗画自娱,善山水,宗米芾。 ► 31篇诗文