寄户部兄象先
沆瀣流金膏,微凉溉残暑。
光换碧梧滋,颢入蒹葭渚。
采云辉列宿,宛照含香侣。
直庐迥秋阙,起草当仙籞。
昭回上河汉,错落盈毫楮。
片语惬谟谋,千秋盛期许。
海澨极鹏阴,宗祏高鸾举。
峤树日以隔,清徽重延伫。
何因下朔鸿,远响消烦绪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沆瀣 (hàng xiè):夜晚的露水。
- 金膏:指珍贵的药膏,这里比喻清凉之物。
- 溉:灌溉,这里指消除。
- 颢 (hào):白光,这里指秋天的凉气。
- 蒹葭 (jiān jiā):芦苇。
- 采云:五彩的云。
- 列宿:星宿。
- 含香侣:指朝中的同僚。
- 直庐:官员值宿的地方。
- 秋阙:秋天的宫阙。
- 仙籞 (yù):仙境中的禁苑。
- 昭回:星辰回转。
- 河汉:银河。
- 错落:交错不齐。
- 盈毫楮 (chǔ):充满笔墨纸张,指书写。
- 谟谋 (mó móu):谋划。
- 海澨 (shì):海边。
- 宗祏 (shí):宗庙中藏神主的石室。
- 鸾举:鸾鸟高飞。
- 峤树 (qiáo shù):高大的树。
- 清徽:清雅的音徽,指美好的名声。
- 延伫 (zhù):长久站立。
- 朔鸿:北方的鸿雁。
- 烦绪:烦恼的情绪。
翻译
夜晚的露水带来了金色的清凉,微小的凉意消除了残余的暑气。 光芒改变了碧绿的梧桐,秋天的凉气进入了芦苇丛生的水边。 五彩的云彩辉映着星宿,仿佛照耀着朝中的同僚。 在官员值宿的地方,秋天的宫阙显得格外高远,起草文书时仿佛置身仙境。 星辰回转,银河交错,笔墨纸张中充满了错落有致的文字。 片言只语就能满足谋划,千秋万代都充满了期待。 海边的鹏鸟阴影深远,宗庙中的鸾鸟高飞。 高大的树木日渐隔绝,美好的名声再次长久地站立。 如何能让北方的鸿雁飞下,远处的响声消除烦恼的情绪。
赏析
这首作品描绘了秋夜的清凉与宫廷的宁静,通过丰富的意象展现了诗人对自然与人文的深刻感受。诗中“沆瀣流金膏”等句,巧妙地运用自然景象来比喻和象征,表达了诗人对清凉秋夜的喜爱和对宫廷生活的向往。后文通过“海澨极鹏阴”等句,展现了诗人对远方和自由的渴望,以及对消除烦恼的期盼。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对现实世界的深刻感悟。