次韵答徐紫凝四首

明 · 陈恭尹

曾携孤笠逐篙师，数月轻帆浙水湄。
湖上主人梅与鹤，芦中穷士我为谁。
惊鸿幸且违矰缴，雏凤于今见羽仪。
四十馀年如昨梦，计君犹在未生时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤笠：单独的斗笠，指独自一人。
• 篙师：撑船的人。
• 轻帆：指船帆轻扬，形容船行轻快。
• 浙水湄：浙江的水边。
• 惊鸿：比喻美女或美好的事物。
• 违矰缴：避开箭矢，比喻避开危险。
• 雏凤：小凤凰，比喻有才华的年轻人。
• 羽仪：羽毛装饰，比喻美好的外表或品德。
• 矰缴（zēng jiǎo）：古代用来射鸟的短箭。

翻译

曾经带着孤笠跟随撑船的师傅，数月间轻帆沿着浙江水边飘荡。湖上的主人养着梅花和鹤，芦苇中的贫穷士人我是谁呢？美丽的女子幸运地避开了箭矢，如今的小凤凰展现出了美好的外表和品德。四十多年过去了，仿佛昨日的梦境，估计你那时还未出生。

赏析

这首诗是陈恭尹用以回应徐紫凝的诗作，诗中回忆了过去漂泊的生活和对美好事物的向往。通过“孤笠”、“篙师”等词语，描绘了诗人早年的孤独与漂泊；而“惊鸿”、“雏凤”则表达了对美好事物的赞美和对年轻才华的期待。诗的最后，诗人以一种超然的态度回顾过去，感慨时光的流逝，同时也暗示了与徐紫凝之间的年龄差距，增添了一丝淡淡的哀愁。