柬家比之

当年文社狎齐盟,蔚蔚天南各擅名。 继世才华吾与汝,一门风雅弟难兄。 盐车岂久骅骝步,阿阁将看凤鸟鸣。 韩树花生知有日,秋风先报五羊城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柬家比之:柬,书信;家,指家族;比之,与之相比。
  • 文社:文人聚会的社团。
  • 狎齐盟:狎,亲近;齐盟,平等的盟约。
  • 蔚蔚:形容盛大、繁荣。
  • 天南:指南方。
  • 继世才华:继承前代的才华。
  • 一门风雅:整个家族都有文雅的风范。
  • 盐车:运盐的车,比喻平凡的境遇。
  • 骅骝步:骅骝,古代名马,比喻有才华的人。
  • 阿阁:指宫殿。
  • 凤鸟鸣:比喻有才华的人得到重用。
  • 韩树:指韩愈,唐代文学家。
  • 五羊城:广州的别称。

翻译

当年在文社中与你亲近结盟,南方的我们各自享有盛名。 继承前代的才华,我和你,一个家族中风雅的兄弟难分高下。 在平凡的境遇中,你不会久留,像名马一样即将迈出大步, 在宫殿中,你将如凤凰般鸣叫,得到重用。 韩愈的花开之日可知不远,秋风先在五羊城为你报喜。

赏析

这首作品表达了作者对家族中另一位才华横溢的兄弟的赞赏与期待。诗中通过“文社狎齐盟”和“继世才华”等词句,展现了两人在文学上的深厚友谊和共同的才华。后句以“盐车”与“骅骝步”对比,预示着对方不会久居平凡,必将有更大的作为。结尾以“韩树花生”和“五羊城”的秋风,寓意着好消息即将到来,充满了对未来的美好期待。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文