湘潭除夕
束屩志万里，岁尽犹在兹。
茅堂闭积雪，高卧湘川湄。
邻家节序意，寒笛参差吹。
佳人急刀剪，中夜闻声辞。
留滞感未弭，景物情难持。
褰衾盖蓬首，托寐通所思。
故乡有馀梦，所思渺无期。
寤叹击床蓐，反侧伤肝脾。
人言有彼此，道远不可知。
吁嗟壮士怀，岁尽增遥悲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 束屩（shù juē）：绑腿，这里指准备远行。
- 茅堂：茅草搭建的简陋房屋。
- 湘川湄：湘江边。
- 节序：节令的顺序，这里指节日。
- 参差（cēn cī）：不齐的样子，这里形容笛声高低起伏。
- 佳人：这里指家中妇女。
- 急刀剪：形容动作迅速，指准备过年的忙碌。
- 中夜：半夜。
- 留滞：停留不前。
- 未弭（wèi mǐ）：未消除。
- 景物情难持：对景物的情感难以维持。
- 褰衾（qiān qīn）：揭开被子。
- 盖蓬首：头发散乱如蓬草。
- 托寐：假装睡觉。
- 寤叹（wù tàn）：醒来叹息。
- 击床蓐（rù）：敲打床铺。
- 反侧：翻来覆去。
- 肝脾：这里指内心。
- 吁嗟（xū jiē）：叹息声。
- 壮士怀：壮士的胸怀。
翻译
绑腿准备远行，却因年末仍在此地。茅屋紧闭，积雪覆盖，高卧在湘江边。邻家的节日气氛，寒风中的笛声高低起伏。家中的妇女忙碌着准备过年的事物，半夜还能听到她们的声音。停留在此的感慨未消，对景物的情感也难以维持。揭开被子，头发散乱如蓬草，假装睡觉以通达所思。故乡的梦境依旧，所思却遥不可及。醒来叹息，敲打床铺，翻来覆去，内心伤痛。人们说有彼此之分，道路遥远难以知晓。唉，壮士的胸怀，岁末增添了遥远的悲伤。
赏析
这首诗描绘了诗人在除夕之夜的孤独与思乡之情。诗中，“束屩志万里”与“岁尽犹在兹”形成鲜明对比，表达了诗人远行的愿望与现实的无奈。通过对茅堂、积雪、寒笛等意象的描写，营造出一种凄凉孤寂的氛围。诗人的内心活动通过“褰衾盖蓬首，托寐通所思”等句得以深刻展现，表达了对故乡的深切思念和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深沉的内心世界和对生活的深刻感悟。
