厓门二十首

· 郭棐
翟羽鸾绡事已空,碧云沧海思无穷。 石麟埋没藏秋草,黄屋惊尘捲朔风。 箫鼓尚陈今世庙,野花无复赵王宫。 须知此恨消难得,惟有青山似洛中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓门:地名,在今广东省。
  • 翟羽鸾绡:翟羽,古代用作仪仗的雉鸡的羽毛;鸾绡,传说中鸾鸟的羽毛。这里指华美的仪仗和服饰。
  • 碧云:青云,比喻高远的志向或远大的前程。
  • 沧海:大海,比喻世事变迁。
  • 石麟:石雕的麒麟,古代常用来装饰陵墓。
  • 黄屋:古代帝王的车盖,以黄缯为盖里,故称。这里指帝王的宫殿或车驾。
  • 朔风:北风。
  • 箫鼓:箫和鼓,泛指音乐。
  • 赵王宫:赵王的宫殿,这里指古代的宫殿遗址。
  • 洛中:指洛阳,古代中国的都城之一,这里比喻繁华之地。

翻译

华美的仪仗和服饰已成空谈,青云和沧海让我思绪万千。 石雕的麒麟埋没在秋草之中,帝王的宫殿被北风卷起的尘土惊扰。 箫鼓之声仍在今世的庙宇中回响,野花却不再盛开在赵王的宫殿。 这份遗憾难以消解,唯有青山依旧,如同洛阳的繁华。

赏析

这首作品通过对厓门古迹的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨和对往昔繁华的怀念。诗中“翟羽鸾绡事已空”一句,即是对过去辉煌的追忆,又暗含了对现实衰落的无奈。后文通过对石麟、黄屋等具体景物的描写,进一步以物喻人,抒发了对历史长河中人事无常的哀思。结尾的“惟有青山似洛中”则是以青山不变来对比人事的变迁,寄托了诗人对永恒之美的向往和对历史沧桑的深刻感悟。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文