厓门二十首

· 郭棐
谷口春残黄鸟稀,空山野水照残晖。 风吹花片依华表,火入荒陵化宝衣。 温室有泉山鸟浴,野桃无主乱花飞。 此时愁望情多少,空听鸾音月下归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厓门:山门,指山谷的入口。
  • 谷口:山谷的出口。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
  • 宝衣:指陵墓中的陪葬品。
  • 温室:指陵墓中的温暖之处。
  • 野桃:野生的桃树。
  • 无主:无人照管。
  • 鸾音:指美妙的鸟鸣声。

翻译

山谷口春光已逝,黄莺鸟儿稀少,空旷的山野被流水映照着夕阳的余晖。 风吹动花瓣,仿佛依附在华表之上,火焰侵入荒凉的陵墓,化作了宝衣。 陵墓中的温室里泉水潺潺,山鸟在此沐浴,野生的桃花无人照料,花瓣随风乱飞。 此时此刻,愁望之情难以言表,只能空听着美妙的鸟鸣声,在月光下归去。

赏析

这首作品描绘了春残时节山谷的凄美景象,通过“黄鸟稀”、“残晖”、“荒陵”等意象,传达出时光流逝、繁华落尽的哀愁。诗中“风吹花片依华表,火入荒陵化宝衣”运用了拟人和象征手法,赋予自然景物以人的情感和命运的象征,增强了诗的感染力。结尾的“愁望情多少,空听鸾音月下归”则抒发了诗人对逝去美好时光的无限怀念与惆怅。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文