秋野独行因寄茅鍊师

秋敞松关对泬寥,悠然散步引长谣。 冠当岫色沾云叶,杖应泉声响石桥。 远树亭亭孤鹤起,荒原漠漠万蓬飘。 故人独在朱明顶,白鹿新骖学子乔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泬寥(jué liáo):空旷清朗的样子。
  • 长谣:长歌,长篇的歌谣。
  • 岫色(xiù sè):山色。
  • 云叶:云片,云朵。
  • 杖应:杖指拐杖,应指随着。
  • 泉声:泉水流动的声音。
  • 亭亭:高耸直立的样子。
  • 漠漠:形容广阔无边。
  • 朱明:指太阳。
  • 白鹿:神话中常用来指代仙人的坐骑。
  • (cān):古代指驾在车前两侧的马,这里指骑乘。
  • 子乔:人名,可能是指某位仙人或道士。

翻译

秋日敞开松木的门扉,面对着空旷清朗的天地,悠闲地散步,唱着长篇的歌谣。 山色映衬着云朵,泉水声伴随着我走过石桥。 远处的树木高耸直立,孤鹤在其中起飞,荒原广阔无边,万蓬飘摇。 故人独自在太阳之下,骑着新驯的白鹿,如同学子乔一般。

赏析

这首作品描绘了一个秋日独行的场景,通过自然景色的描写,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“秋敞松关对泬寥”一句,即展现了秋日的宁静与开阔,又隐含了诗人内心的豁达与超脱。后文通过对山色、云朵、泉水、孤鹤等自然元素的细腻描绘,构建了一幅和谐宁静的秋日画卷。结尾提及的“故人”与“白鹿”,则增添了一抹神秘与仙气,使得整首诗不仅是对自然美景的赞美,也是对理想生活的憧憬。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文