归善王明府招同曹彝伯叶必泰姚瞻子游丰湖即席赋
鹅城西畔入龙渠,茂宰閒邀出郭车。
画里云山偏过鸟,镜中菱荇不潜鱼。
斜阳隔岸通樵唱,明月当空照客裾。
到处风流问湖水,郎官今夜醉何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 归善王明府:归善,地名;王明府,对地方官的尊称。
- 曹彝伯、叶必泰、姚瞻子:人名,与作者一同出游的朋友。
- 丰湖:地名,可能是一个湖泊或风景区。
- 鹅城:地名,可能指归善的别称。
- 龙渠:地名,可能指归善的一个水渠或河流。
- 茂宰:对地方官的雅称,意指贤能的官员。
- 菱荇:菱角和荇菜,水生植物。
- 潜鱼:潜藏在水中的鱼。
- 樵唱:樵夫的歌声。
- 客裾:客人的衣襟。
- 郎官:对官员的尊称。
翻译
在归善的鹅城西边,我们沿着龙渠前行,贤能的地方官邀请我们出城游玩。眼前的云山美景如画,只有鸟儿能飞越;湖面如镜,水中的菱角和荇菜清晰可见,连潜藏的鱼儿也无处遁形。斜阳映照着对岸,传来樵夫的歌声;明月高悬,照亮了我们的衣襟。无论走到哪里,湖水都流露出风流韵味,今夜这位郎官又醉得如何呢?
赏析
这首作品描绘了与友人一同出游的愉悦场景,通过对自然景色的细腻刻画,展现了丰湖的宁静与美丽。诗中“画里云山”与“镜中菱荇”的比喻形象生动,表达了作者对自然美景的赞叹。后两句则通过樵唱与明月的描写,增添了诗意与浪漫气息。结尾的问句巧妙地点出了宴饮的欢乐氛围,使全诗在轻松愉快的基调中结束。