河东民为元淑谣

泰州河东,杼柚代舂。 元公至止,田畴始理。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杼柚(zhù zhú):古代指织布机。这里比喻勤劳。
  • 元公:指元淑,人名。
  • 至止:到来。
  • 田畴:田地。

翻译

在泰州的河东地区,人们勤劳地用织布机代替舂米。 元淑到来后,田地才开始得到整理。

赏析

这首民谣简洁地描绘了元淑对泰州河东地区的积极影响。通过“杼柚代舂”这一形象的比喻,展现了当地人民的勤劳与生活的艰辛。元淑的到来,带来了秩序和希望,使得荒废的田地得以整理,象征着社会秩序的恢复和生产力的提升。整首诗语言质朴,意境深远,表达了对元淑的敬仰和对社会变革的期待。