借屋

明 · 卢若腾

借屋复借屋，屋借恶客主人哭；
本言借半暂居停，转瞬主人被驱逐。
亦有不逐主人者，日爨主薪食主谷；
主人应役如奴婢，少不如意遭鞭扑。
或嫌湫隘再迁去，便将主屋向人鬻；
间逞豪兴构新居，在在隙地任卜筑。
东邻取土西邻瓦，南邻移石北邻木；
旬日之间庆落成，四邻旧巢皆倾覆。
加之警息朝夕传，土著尽编入册牍；
昼不得耕夜不眠，执殳荷戈走仆仆。
此地聚庐数百年，贫富相安无觳觫；
自从恶客逼此处，丁壮老稚泪盈目。
人言胡虏如长蛇，岂知恶客是短蝮！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恶客：指令人厌恶的客人。
• 湫隘（jiǎo ài）：低湿狭小。
• 鬻（yù）：卖。
• 卜筑：择地建筑住宅，即定居之意。
• 土著：世代居住本地的人。
• 觳觫（hú sù）：因恐惧而颤抖的样子。
• 胡虏：对古代北方和西方少数民族的称呼。
• 蝮（fù）：蝮蛇，一种毒蛇。

翻译

借房子又借房子，房子借给那恶客主人哭泣；原本说借一半暂且居住停留，转眼间主人却被驱逐。也有不驱逐主人的，每天烧主人的柴吃主人的谷；主人服劳役如同奴婢，稍有不如意就遭受鞭打。有的嫌弃低湿狭小再次搬走，就将主人的屋子卖给别人；偶尔肆意发挥豪情建造新屋，到处在空地任意建筑。东边的邻居取土西边的邻居取瓦，南边的邻居搬石头北边的邻居取木材；十天之间庆贺新屋落成，四邻原来的房屋都被弄倒。再加上日夜传来警报消息，本地的居民都被编入册籍；白天不能耕地夜晚不能睡眠，拿着武器不停地奔走。这里聚集房屋居住已有数百年，贫穷和富裕都相安无事没有恐惧；自从那恶客逼迫到这里，年轻力壮的和老人孩子都眼泪满眶。人们说胡虏如同长蛇，哪里知道恶客就像短的蝮蛇！

赏析

这首诗通过描述恶客借屋的种种恶行，以及给当地居民带来的痛苦和灾难，反映了当时社会的混乱和百姓生活的艰难。诗中用生动且形象的语言描绘了恶客的霸道、贪婪和残忍，以及对居民生活的巨大破坏。“借屋恶客”象征着社会上一些强横无理的势力，他们的存在使原本平静的生活被打破，人们遭受欺凌和困苦。通过对百姓数百年安稳生活与恶客到来后的对比，深刻地揭示了恶客给人们带来的痛苦和伤害。最后用“胡虏如长蛇”与“恶客是短蝮”相比较，进一步强调了恶客的凶恶和危害。整首诗语言质朴，但寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。