初夏感怀四首 其二

明 · 柳如是

凄亭云幄对江湖，城上青髦隐大乌。
婉娈鱼龙问才艳，深凉烽火字珊瑚。
谁人明月吹芦管，无数清笳起鹧鸪。
愧读神经并异注，愁来不觉有悲呜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凄亭：指令人感觉凄凉的亭子 。
• 云幄（wò）：像帐幕一样的云。幄，帐幕。
• 青髦（máo） ：这里可能指城上青色的旗帜之类装饰，髦可指毛发或类似毛发的事物，这里当是形象地比喻某些城上标识 。
• 大乌：可能是指乌鸦，在古代文化中乌鸦可能有特定象征意。
• 婉娈（luán）：美丽动人，这里形容姿态美好。
• 珊瑚：一种海洋生物形成的珠宝类物质，这里“字珊瑚”可能是借指珍贵美妙的文字。
• 神经：此处当不是现代意义上的神经，古代可能指道家经典之类。
• 悲呜：悲叹呜咽。

翻译

在凄凉的亭子边，看着如帐幕般的云对着江湖，城上青色的旗帜隐约伴着乌鸦。这姿态美好的鱼龙似在问世间才艳之事，深深凉意中烽火映照的文字如珍贵的珊瑚。不知何人在明月下吹奏芦管，那无数凄清的胡笳声中鹧鸪也飞了起来。惭愧自己研读道家经典及种种怪异注疏，愁绪袭来时不知不觉发出悲叹呜咽。

赏析

这首诗整体营造出一种清冷、忧愁的氛围。开篇用“凄亭”“云幄”“江湖”描绘出广阔又孤寂的场景，“青髦隐大乌”增添了一份朦胧与沧桑感。颔联中以“婉娈鱼龙”的美好姿态与“深凉烽火”的残酷相对比，“字珊瑚”则暗示美好文化在动荡中的珍贵与脆弱。颈联“谁人明月吹芦管”“无数清笳起鹧鸪”视听结合，明月下的芦管声与鹧鸪相伴的清笳声，将孤独愁惘的情绪渲染得十分浓郁。尾联直接抒情，诗人为自己对经典研读的现状而感到惭愧，却只能在无尽的愁绪中悲叹，反映出诗人内心的无奈与彷徨，或许也暗示她所处时代的动荡不安对其精神世界的冲击，种种情绪交织，使诗作带有一种深沉而挥之不去的哀愁韵味。