享庙乐辞十八首其一十七高明乐

仰榱桷,慕衣冠。礼云罄,祀将阑。神之驾,纷奕奕。乘白云,无不适。 穷昭域,极幽涂。归帝祉,眷皇都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榱桷(cuī jué):屋椽。
  • 衣冠:古代士以上的服装,这里指贵族或士人的身份。
  • 礼云罄:礼节完备,表示祭祀的庄重和周到。
  • 祀将阑:祭祀即将结束。
  • 纷奕奕:形容神灵之驾盛大、辉煌。
  • 昭域:明亮的领域,指天界。
  • 幽涂:幽暗的道路,指通往阴间的路。
  • 帝祉(dì zhǐ):帝王的福祉。
  • 皇都:帝王的都城。

翻译

仰望屋椽,羡慕那华贵的衣冠。礼节完备,祭祀即将结束。神灵的驾临,辉煌盛大,乘着白云,无处不往。 穿越明亮的天界,探索幽暗的道路。回归帝王的福祉,眷恋着皇都。

赏析

这首作品描绘了祭祀的场景,通过“仰榱桷,慕衣冠”表达了对贵族身份的向往,而“礼云罄,祀将阑”则体现了祭祀的庄重与周到。诗中“神之驾,纷奕奕”以辉煌的意象描绘了神灵的降临,而“乘白云,无不适”则展现了神灵的自由与超然。最后,“归帝祉,眷皇都”表达了对帝王福祉和皇都的眷恋,整体营造了一种神圣而庄严的氛围。