奉和秋日
注释
- 玉露：指秋露，晶莹如玉。
- 珠网：形容露珠在草木上如珠串成的网。
- 金风：秋风，因秋天是收获的季节，古人常以金色形容秋天。
- 绮钱：指像铜钱一样的图案，这里形容秋风中的落叶。
- 昆明：指昆明池，汉武帝所建，用以训练水军，这里泛指湖泊。
- 岐岫：岐山的峰峦，岐山在今陕西省岐山县东北。
- 然：通“燃”，形容落霞如火燃烧。
- 辞燕：指南飞的燕子。
- 寒海：指北方寒冷的海域。
- 来鸿：指南归的鸿雁。
- 罗帷：丝织的帐幕。
- 飏：飞扬。
- 绣裳：绣花的衣裳，这里形容花色鲜艳。
- 规空：指月亮升起。
- 闇魄：指月亮，因其光芒柔和，故称闇魄。
- 笼野：笼罩原野。
- 轻烟：指薄雾。
- 鹊度：喜鹊飞过。
- 林光：林间的光线。
- 凫没：野鸭潜入水中。
- 水文：水面的波纹。
- 无机：无心，自然。
- 络秋纬：指秋天的织物，这里比喻秋天的景象。
- 如管：如同吹奏的管乐器。
- 寒蝉：秋天的蝉，因其鸣声凄切，故称寒蝉。
- 乃眷：于是眷恋。
- 宸襟：帝王的胸怀。
- 豫有旃：预先有所准备。
翻译
秋露如玉，交织在草木间如珠网般晶莹，秋风带着金色，吹过落叶如铜钱般的图案。昆明池的秋景显得淡雅，岐山的峰峦上落霞如火燃烧。南飞的燕子告别了这里，飞向寒冷的北方海域，南归的鸿雁从遥远的天边出现。树叶在风中飘扬，触动了丝织的帐幕，花朵映衬着鲜艳的绣花衣裳。月亮缓缓升起，照亮了夜空，薄雾轻轻笼罩着原野。喜鹊飞过，林间的光线随之闪动，野鸭潜入水中，水面的波纹圆润。这一切都是自然所为，如同秋天的织物，又像吹奏的管乐器，奏出了寒蝉的凄切之声。于是，我对这秋日的景色产生了深深的眷恋，帝王的胸怀也预先感受到了这份美好。
赏析
这首作品以秋日为背景，通过细腻的描绘展现了秋天的美景和氛围。诗中运用了丰富的意象，如“玉露交珠网”、“金风度绮钱”等，形象地描绘了秋天的自然景象。同时，通过对昆明池、岐山等具体景点的描写，增强了诗歌的地域感和真实感。诗人的情感也巧妙地融入其中，表达了对秋日美景的深深眷恋。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。
注释
- 玉露交珠网：露水像珍珠般挂在树叶上，形成晶莹的网状。
- 金风：秋风，因其凉爽如金而得名。
- 绮钱：秋天的落叶，形状似古代货币上的装饰。
- 昆明：地名，这里泛指美丽的湖泊或池塘。
- 岐岫：山峰，此处形容远方的山峦。
- 落霞然：落日余晖的样子，色彩斑斓。
- 辞燕：离开北方的燕子，比喻人南飞。
- 寒海：寒冷的海域，此处象征远方。
- 来鸿：南飞的大雁。
- 罗帷：丝织的帷幔，代指居室。
- 绣裳：精致的刺绣衣服。
- 规空：月亮升起，照耀天空。
- 闇魄：暗月，即新月。
- 笼野：笼罩田野。
- 轻烟：秋日薄雾。
- 鹊度：喜鹊掠过，寓意吉祥。
- 凫没：鸭子潜入水中，描绘水面平静。
- 秋纬：秋天的经纬线，比喻时光流逝。
- 寒蝉：秋蝉，声音清冷。
- 乃眷：眷恋之情。
- 宸襟：皇帝的心境。
- 豫有旃：预先有所准备，表达期待。
翻译
露水像珍珠交织成网，秋风吹过，落叶如金币般飘洒。 昆明的秋天景色清淡，远处的山峦被落日余晖染得五彩斑斓。 燕子告别北国，大雁从遥远的天际飞来。 树叶摇曳，罗帷随风飘动，花朵映衬着鲜艳的绣衣。 月亮升起，照亮了夜空，田野上轻烟弥漫。 喜鹊穿过树林，水面波纹如镜，鸭子沉入其中。 秋天的时光无声流逝，如同寒蝉的低鸣。 深深的眷恋之情无法言尽，皇帝的心中充满期待。
赏析
这首诗以秋日景象为背景，通过丰富的意象展现了诗人对季节变换的感慨和对远方的思念。诗人巧妙地运用“玉露”、“金风”等意象，描绘出秋日的清凉与宁静。同时，借“辞燕”、“来鸿”等自然现象，寓言人生离合，表达了对家乡和亲人的怀念。最后，以皇帝的视角收束全诗，展现出一种宏大而深沉的情感，既有个人的秋日体验，又包含了对国家和未来的思考。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。
