奉和咏雨应诏

隋 · 许敬宗

舞商初赴节，湘燕远迎秋。
飘丝交殿网，乱滴起池沤。
激溜分龙阙，斜飞洒凤楼。
崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舞商：指商音，古代五音之一，此处指秋天的音乐或舞蹈。
• 湘燕：指湖南一带的燕子，因湖南有湘江而得名。
• 激溜：急流的水。
• 龙阙：帝王的宫阙，象征皇权。
• 凤楼：指宫中的楼阁，常用来形容宫殿的华丽。
• 崇朝：整个早晨。
• 浃宇：遍及整个宇宙，形容雨势之大。
• 宸盼：帝王的目光。
• 凝旒：指帝王静立不动，旒是帝王冠冕前的玉串。

翻译

秋天的音乐和舞蹈刚刚开始，湖南的燕子也远飞迎接秋天的到来。 飘动的丝线交织在宫殿的网上，雨滴杂乱地落在池塘中形成涟漪。 急流的水从龙阙分流，斜斜地洒落在华丽的凤楼上。 整个早晨，雨势遍及整个宇宙，帝王的目光凝视着，静立不动。

赏析

这首诗描绘了秋雨的景象，通过“舞商”、“湘燕”等意象引入了秋天的氛围。诗中“飘丝交殿网，乱滴起池沤”生动地描绘了雨丝交织、雨滴激起涟漪的细腻画面。后两句“激溜分龙阙，斜飞洒凤楼”则展现了雨水的壮阔景象，与皇宫的宏伟相映成趣。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对秋雨的赞美和对皇宫景象的描绘。