奉和登陕州城楼应制

隋 · 许敬宗

挹河澄绿宇，御沟映朱宫。
辰旂翻丽景，星盖曳雕虹。
学嚬齐柳嫩，妍笑发春丛。
锦鳞文碧浪，绣羽绚青空。
眷念三阶静，遥想二南风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挹 (yì)：舀，汲取。
• 辰旂 (chén qí)：古代画有星辰的旗子。
• 星盖 (xīng gài)：古代帝王车上的星饰。
• 学嚬 (xué pín)：模仿皱眉，形容学习的样子。
• 锦鳞 (jǐn lín)：指鱼的美称。
• 绣羽 (xiù yǔ)：指鸟的美称。
• 眷念 (juàn niàn)：怀念，思念。
• 二南 (èr nán)：指《诗经》中的《周南》和《召南》，代表古代的教化。

翻译

汲取河水清澈映照着绿色的天空，皇家的沟渠映照着红色的宫殿。 星辰旗在美丽的景色中飘扬，星饰的车盖拖曳着如雕琢的彩虹。 学习的样子如同嫩柳般轻柔，美丽的笑容在春天的丛林中绽放。 鱼儿在碧浪中闪烁着锦绣般的鳞片，鸟儿在青空中展翅绚烂。 怀念着那宁静的三层台阶，遥想着《周南》和《召南》的古风。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷景象，通过丰富的意象展现了皇城的壮丽与自然的和谐。诗中“挹河澄绿宇，御沟映朱宫”以对仗工整的句式，描绘了清澈的河水与红墙绿瓦的宫殿相映成趣的画面。后文通过“辰旂翻丽景，星盖曳雕虹”等句，进一步以星辰旗和星饰车盖的华丽，象征皇权的尊贵。诗的结尾“眷念三阶静，遥想二南风”则表达了对古代教化的怀念与追思，体现了诗人对传统文化的热爱与尊重。