春分日

宋 · 徐铉

仲春初四日，春色正中分。
绿野徘徊月，晴天断续云。
燕飞犹个个，花落已纷纷。
思妇高楼晚，歌声不可闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲春: 春季的第二个月份，即农历二月。
• 初四日: 指春分这一天是农历二月初四。
• 绿野: 青翠的原野，春天的景色。
• 徘徊: 徘徊不前，这里形容月光在绿色田野上移动。
• 晴天断续云: 晴朗的天空中云朵时而出现时而消失。
• 燕飞犹个个: 燕子飞翔的样子还显得很悠闲，一个接一个。
• 花落已纷纷: 花瓣飘落，一片片地落下。
• 思妇: 指深闺中的女子，因思念远方的人而心绪不宁。
• 高楼晚: 高楼上，傍晚时分。
• 歌声不可闻: 因距离遥远，思妇的歌声听不见了。

翻译

春分这天，农历二月初四，春天的气息恰好均匀分布。 明亮的月光在绿油油的田野上缓缓移动，晴空里云彩时隐时现。 燕子一个接一个地飞翔，花瓣却已经纷纷扬扬地凋零。 高楼上，一位思妇在傍晚时分，她的歌声因为遥远而难以听见。

赏析

这首诗描绘了春分时节的景象，诗人以细腻的笔触刻画了春分夜的宁静和生机。月光与绿野、晴天与云彩的交织，展现出一幅宁静而富有诗意的画面。同时，通过对燕飞花落的描绘，寓言了时光流转，生命更迭。而思妇的歌声，则寄托了诗人对远方亲人的深深思念，使得整首诗的情感更加丰富。整首诗意境优美，既有春天的鲜活，又有离愁的哀婉，体现了诗人对生活细致入微的观察和情感的深度表达。