（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宿雨：昨夜下的雨。
- 破暝：破除昏暗，指天亮。 暝（míng）：昏暗。
- 玉人：容貌美丽的女子。
- 呵手：向手呵气使暖。
- 阴阴：形容环境幽深静谧。
- 斜雁朱弦：指琴上斜排如雁行的红色弦线。
- 孤鸾绿镜：南朝宋范泰《鸾鸟诗序》载，罽宾王获一鸾鸟，十年不鸣。后悬镜照之，鸾见影“慨然悲鸣，哀响中霄，一奋而绝”。后因以“孤鸾”喻独处或失偶的女子。 鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。 绿镜：青铜镜。
- 寻芳：游赏美景，喻寻觅佳偶。
翻译
昨夜的雨冲刷尽了尘埃，清晨的朝霞驱散了黑夜的阴霾，大自然暗暗将花期定下。美人呵着双手开始梳妆打扮，粉香弥漫在帘幕低垂、幽深静谧的屋内。 琴上斜排的朱弦，照见孤独身影的绿镜，因伤春而没了去寻觅美景、游玩的兴致。去年今日这个时候，在那杏树墙的西边，黄莺的啼鸣声唤醒了心中无端的愁绪。
赏析
这首词描绘了女子伤春的情怀。开篇通过“宿雨收尘，朝霞破暝”营造出美好的清晨景色，暗示花期已定，也为后面女子的活动提供了背景。“玉人呵手试妆时，粉香帘幕阴阴静”细致地刻画了女子闺中梳妆的情景，展现出一种静谧的氛围。 下片通过“斜雁朱弦，孤鸾绿镜”，用琴与镜等意象，含蓄地表达出女子的孤独寂寞。“伤春误了寻芳兴”直接点明女子因伤春而没了出游的兴致。最后“去年今日杏墙西，啼莺唤得闲愁醒”，以今昔对比，借去年杏墙西的美好回忆与眼前的愁绪相对照，黄莺啼鸣唤起的闲愁，让这种愁绪更加浓郁深沉。整首词情感细腻委婉，情景交融，生动地描绘出女子内心的情感波澜 。
