（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 兰襟：芬芳的衣襟。这里喻指情谊深厚。
- 遗恨（yí hèn）：到死还感到悔恨或不称心的事情。
- 绿绮琴：古琴名。相传司马相如的琴叫绿绮，这里用来泛指名贵的琴。
翻译
分别以来总是记得在西楼的那些事，我们情谊深厚。 重新找寻过去的遗憾，就像弦断了司马相如的绿绮琴一样令人伤心。 什么时候能有一个安闲自在的夜晚，我们能够细细诉说当初的心意。 若是问起如今的情况，也像当时一样情意深切。
赏析
这首词以回忆开篇，“别来长记西楼事，结遍兰襟”，表达了对过去美好情谊的怀念。“遗恨重寻，弦断相如绿绮琴”，用“弦断”来象征遗憾和悲伤，加深了情感的表达。下阕则表达了对未来能够再次相聚、倾诉初心的期盼，“何时一枕逍遥夜，细话初心”，展现出对往昔的留恋和对未来的憧憬。最后“若问如今，也似当时着意深”，强调了情感的延续和深沉，即使时光流逝，那份情意依然不变。整首词情感真挚，语言优美，通过对过去和未来的描绘，抒发了词人内心深处的情感。
