(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝京篇:唐代皇帝李世民所作的一组诗,描述长安(帝京)的节日盛况和宫廷文化。
- 笳:古代的一种吹奏乐器,类似笛子,发音悲凉。
- 乐馆:皇家或贵族的音乐堂。
- 眺听:远望倾听。
- 芳节:美好的节日,可能指春节或类似的庆祝活动。
- 急管:快速的管乐器演奏。
- 朱弦:红色的琴弦,借指精美的乐器。
- 白雪:原为古代歌曲名,此处形容清亮高雅的歌声。
- 彩凤:彩色的凤凰,象征吉祥和尊贵。
- 肃来仪:整齐有序地到来,形容仪仗队的威严。
- 玄鹤:黑色的鹤,象征长寿和祥瑞。
- 郑卫声:战国时期的郑国和卫国的音乐,多指靡靡之音,与雅音相对。
- 雅音:高尚、典雅的音乐。
翻译
在皇家的音乐殿堂,喇叭声响起,庆祝着节日的欢乐。快速的管乐与精致的琴弦交织,清脆的歌声如同高山上的白雪般纯净。华丽的凤凰队伍威严地列队而来,而黑色的仙鹤也纷纷排列有序。去除那些靡靡之音,只有高雅的音乐才能让人愉悦。
赏析
这首诗描绘了唐朝帝京长安在节日庆典中的音乐盛况,李世民以华丽的辞藻赞美了宫廷音乐的高雅与庄重。他倡导摒弃世俗的享乐之音,推崇以雅乐来提升皇家的文化品位,体现了他的治国理念。整首诗充满了浓厚的皇家气息,展现了大唐盛世的气象和文化的追求。