(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东丘:东边的山丘。
- 兰若:阿兰若,佛教名词,原意是森林,引申为“寂静处”“空闲处”“远离处”,也泛指一般的佛寺。(“若”读音:rě)
- 疏花:稀疏的花朵。
- 吹雪:形容花飘落的样子如雪花飞舞。
- 居僧:居住在寺院的僧人。
- 金丸:指枇杷,因其外形圆润如丸,颜色金黄。
翻译
在空寂的树林中,落叶纷纷,忽然间有一阵香气传来。稀疏的花朵如雪般飘落,飞过了东边的院墙。住在寺院的僧人请记住,在南风过后,留下一些金黄的枇杷果,等待我来品尝。
赏析
这首诗描绘了一个富有诗意的场景。诗的前两句通过“落叶空林”和“疏花吹雪”的描写,营造出一种空灵、清幽的氛围,展现了秋冬季节的景象。后两句则以风趣的语言,写出了作者对枇杷的期待,也表现出他与居僧之间的一种默契和情谊。整首诗语言简洁,意境优美,给人以清新自然之感。