仲夏直左掖门送彝仲南归

明 · 陈子龙

金塘回素波，中有双鸳鸯。
托身在清禁，和鸣君子旁。
顾此同林鸟，孤翼忽南翔。
生平志慷慨，何事独难忘。
本为四海人，岂得常相将。
丈夫重知已，万里同一乡。
黾勉效贞亮，德辉在岩廊。
莫忧青蝇多，和璧贵善藏。
执手不能语，怅矣结中肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金塘：池塘的美称。
• 素波：白色的波浪。
• 清禁：指皇宫。
• 黾（mǐn）勉：勤勉，努力。
• 岩廊：借指朝廷。

翻译

池塘的水波又回归平静洁白，其中有一对鸳鸯。托付自身在皇宫之中，在君子身旁和谐地鸣叫。看着这同林的鸟，单只翅膀忽然向南飞翔。一生的志向充满慷慨之情，有什么事独自难以忘怀。原本就是四海之人，怎能常常相互伴随。大丈夫看重知己，即使在万里之外也如同在一个家乡。努力效仿忠贞贤亮，道德光辉在朝廷。不要担忧青蝇众多，和氏璧贵在好好收藏。握着你的手不能说话，惆怅啊缠绕在心中。

赏析

这首诗通过对鸳鸯、同林鸟等形象的描写，表达了诗人与友人分别时的不舍与感慨。诗中既有对友人南归的惜别之情，也有对友人的鼓励和祝福，希望友人能保持忠贞贤亮，即使遇到困难也能如和璧般善加保存自身。整体意境深沉而真挚，感情表达含蓄而浓郁，语言质朴而典雅，生动地展现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。