侍宴咏石榴

可惜庭中树,移根逐汉臣。 只为来时晚,花开不及春。
拼音

所属合集

#石榴花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍宴:古代宫廷中的宴会,臣子陪同君主用餐或庆祝活动。
  • 咏石榴:以石榴为主题创作的诗歌。
  • 孔绍安:隋朝时期的文学家。
  • 庭中树:庭院里的石榴树。
  • 移根逐汉臣:指石榴树被移栽跟随汉代的使者或官员离开原地。
  • 来时晚:石榴树移植的时间较晚。
  • 花开不及春:石榴花开放的时候已经错过了春天的盛花期。

翻译

多么可惜啊,那庭院中的石榴树,它的根系被连根拔起,仅仅是为了追随那些汉代的使者或官员离去。只因它来的太迟,花开的时候已经赶不上春天的繁花似锦。

赏析

这首诗以石榴为载体,寓言深沉。石榴象征着忠诚和坚韧,但因其被人为地移植,失去了原有的生长环境,开花结果的时间也相应推迟。诗人借此表达了对人才流失的感慨,暗示了即使有才者被外迁,也无法及时发挥其才能,如同石榴花开晚于春日。同时,也揭示了社会变迁中个体的无奈与命运的无常。通过简洁的诗句,孔绍安巧妙地抒发了对历史与个人际遇的思考。

孔绍安

隋唐时越州山阴人。少以文词知名。年十三,陈亡,入隋,徙居鄠县,闭门读书,外兄虞世南叹异之。时有词人孙万寿,与绍安为忘年之好,人称孙、孔。炀帝大业末,为监察御史。李渊为隋征河东,绍安监其军,礼遇尤密。及渊建唐,绍安奔归长安,擢内史舍人。寻诏撰《梁史》,未成卒。有文集。 ► 7篇诗文

孔绍安的其他作品