白马篇

·

白马金贝装，横行辽水傍。
问是谁家子，宿卫羽林郎。
文犀六属铠，宝剑七星光。
山虚弓响彻，地迥角声长。
宛河推勇气，陇蜀擅威强。
轮台受降虏，高阙剪名王。
射熊入飞观，校猎下长杨。
英名欺卫霍，智策蔑平良。
岛夷时失礼，卉服犯边疆。
徵兵集蓟北，轻骑出渔阳。
进军随日晕，挑战逐星芒。
阵移龙势动，营开虎翼张。
冲冠入死地，攘臂越金汤。
尘飞战鼓急，风交征旆扬。
转斗平华地，追奔扫大方。
本持身许国，况复武功彰。
会令千载后，流誉满旗常。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金贝装：指用金贝装饰的马具。
• 横行：指军队行进。
• 辽水：河流名，此处指辽河流域。
• 宿卫：指宫廷的警卫。
• 羽林郎：古代宫廷的禁卫军官。
• 文犀六属铠：用文犀皮制成的六片铠甲。
• 七星光：指宝剑上的七星图案闪闪发光。
• 山虚：山谷空旷。
• 弓响彻：弓箭声响彻云霄。
• 地迥：地势遥远。
• 角声长：号角声悠长。
• 宛河：指黄河。
• 陇蜀：指甘肃和四川地区。
• 轮台：古代西域地名，今新疆轮台县。
• 高阙：指高大的城门或关隘。
• 射熊：指狩猎。
• 飞观：高耸的楼观。
• 校猎：指狩猎。
• 长杨：古代地名，今陕西咸阳市长武县。
• 卫霍：指西汉名将卫青和霍去病。
• 平良：指智谋。
• 岛夷：古代对东南沿海民族的称呼。
• 卉服：指穿着草编衣服的民族。
• 蓟北：指今河北北部地区。
• 渔阳：古代地名，今北京市密云区。
• 日晕：指太阳周围的光环。
• 星芒：指星光。
• 龙势动：指军阵如龙般灵活移动。
• 虎翼张：指军营如虎翼般展开。
• 冲冠：指愤怒至极。
• 攘臂：指振臂高呼。
• 金汤：指坚固的城池。
• 征旆：指军旗。
• 转斗：指连续作战。
• 华地：指中原地区。
• 大方：指广阔的战场。
• 身许国：指以身许国，为国家献身。
• 武功彰：指武力显赫。
• 流誉：指名声远扬。
• 旗常：指旗帜和常服，代指国家。

翻译

白马装饰着金贝，横行在辽水之畔。 问是哪家的子弟，原来是宿卫羽林郎。 身穿文犀六属铠甲，手持七星宝剑闪光。 山谷空旷弓箭声响彻，地势遥远号角声悠长。 黄河推崇勇气，甘肃四川地区威强。 在轮台接受降虏，在高阙剪除名王。 射熊入高耸的楼观，狩猎下长杨之地。 英名超越卫青霍去病，智策胜过平良。 岛夷时常失礼，卉服民族侵犯边疆。 征兵集结在蓟北，轻骑兵从渔阳出发。 进军随着日晕，挑战追逐星光。 军阵如龙般灵活移动，军营如虎翼般展开。 愤怒至极冲入死地，振臂高呼越过坚固城池。 尘土飞扬战鼓急促，风中军旗飘扬。 连续作战平定中原，追奔扫荡广阔战场。 本以身许国，何况武力显赫。 将会让千载之后，名声远扬于国家。

赏析

这首作品描绘了一位英勇的羽林郎，他身披华丽铠甲，手持闪亮宝剑，率领军队征战四方，展现了其非凡的勇气和智谋。诗中通过丰富的意象和生动的战斗场景，塑造了一个英勇无畏、智勇双全的军事英雄形象。同时，诗中也表达了对国家忠诚和武力显赫的赞美，以及对后世名声远扬的期望。整首诗气势磅礴，语言雄浑，展现了隋代诗歌的豪迈风格。