(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伯煚(bó jiǒng):人名,可能是指古代的某位贤人或官员。
- 夏侯:古代姓氏,这里可能指某位夏侯氏的官员或贵族。
- 贵耳:指重视听闻古代的事迹或教诲。
- 贱目:指轻视眼前的事物或现代的情况。
- ?(yè):同“擪”,压的意思,这里指草被压而依然坚韧。
- 劲草质:比喻坚强的品质。
- 背淮心:淮,指淮河,背淮心可能指背离淮河地区的心意,比喻有远大的志向或决心。
- 扫逆:扫除叛逆。
- 黎山:地名,具体位置不详,可能指某个山脉或地区。
- 振旅:整顿军队。
- 河之阴:河的南岸,古代称河流的南岸为阴。
- 王府:指朝廷或皇室。
- 太仆箴:太仆,古代官职名,掌管车马;箴,规劝、告诫。这里可能指对太仆的规劝或告诫。
翻译
伯煚在朝中地位显赫,夏侯氏对其亲厚有加。 我们只重视听闻古代的事迹,又怎能轻视眼前的事物呢? 早已压不垮的坚韧草质,长久以来就有背离淮河的决心。 扫除叛逆于遥远的黎山之外,整顿军队于河的南岸。 功绩已被记录在朝廷之中,留心于对太仆的规劝。
赏析
这首诗是隋炀帝杨广赐给史祥的诗,诗中通过对古代贤人的赞颂和对坚韧不拔品质的描述,表达了对史祥的赞赏和期望。诗中“贵耳唯闻古,贱目讵知今”一句,既体现了对古代智慧的尊重,也隐含了对现代价值的忽视,反映了作者的历史观。后文通过对“劲草质”和“背淮心”的描绘,进一步强调了坚韧和远大志向的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,既是对史祥的勉励,也是对后人的启示。