曹娥江读碑图

·

海门五月潮如山，龙伯奰屃苍蛟顽。
越俗轻生好巫鬼，婆娑踏舞洪涛间。
群巫姣服盱独好，歌声忽绝红旗倒。
孝娥死抱父尸出，天地无情日杲杲。
雄词不愧邯郸儿，万金莫购中郎题。
碑阴八字非隐语，德祖有智如滑稽。
岂是阿瞒不解此，感愧上马归路迷。
女德犹能奋其节，壮夫气吐万丈霓。
奸雄复欲欺后世，白头犹爱汉征西。
丹青似是董狐笔，千年要与竹帛齐。
娥江新庙照江水，可怜铜爵草萋萋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙伯：古代传说中的巨人。
• 奰屃（bì xì）：形容大力。
• 苍蛟：青色的蛟龙。
• 巫鬼：指巫师和鬼神。
• 婆娑：形容舞蹈的样子。
• 姣服：美丽的衣服。
• 盱（xū）独：张目直视的样子。
• 杲杲（gǎo gǎo）：明亮的样子。
• 邯郸儿：指邯郸淳，三国时期文学家。
• 中郎：指蔡邕，东汉文学家、书法家。
• 碑阴：碑的背面。
• 德祖：指杨修，东汉末年文学家。
• 滑稽：机智幽默。
• 阿瞒：曹操的小名。
• 竹帛：古代书写用的竹简和丝绸，代指史书。
• 铜爵：铜制的酒器，此处可能指铜雀台。

翻译

五月海门的潮水如山般汹涌，龙伯巨人奋力推动着青色的蛟龙。越地的人们轻生好巫，喜欢在洪涛中婆娑起舞。巫师们穿着美丽的衣服，张目直视，舞姿优美，但歌声突然停止，红旗倒下。孝女曹娥死死抱住父亲的尸体浮出水面，天地无情，阳光依旧明亮。

雄壮的词句不愧是邯郸淳所写，万金也难买蔡邕的题字。碑背面的八个字并非隐语，杨修的智慧如同滑稽一般。难道曹操不理解这些吗？他感动愧疚，上马归去时路已迷失。女子的德行尚能如此奋发，壮士的气概更是直冲云霄。

奸雄还想欺骗后世，白发苍苍仍爱着汉朝的征西将军。这幅画如同董狐的笔触，千年后将与史书齐名。曹娥的新庙映照着江水，可怜铜雀台的草已茂盛。

赏析

这首作品描绘了曹娥江的壮阔景象和曹娥的孝行，通过对比巫师的舞蹈和曹娥的悲壮，突出了曹娥的孝心和勇气。诗中运用了许多典故和比喻，如“龙伯奰屃”、“邯郸儿”、“中郎题”等，展现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。结尾处对曹娥庙的描写，既表达了对曹娥的敬仰，也隐含了对历史变迁的感慨。