（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 尺五天：形容离天很近，这里指城南新寺地理位置高远。
- 金屋：华丽的房屋，比喻新寺的辉煌。
- 三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 四禅：佛教术语，指禅定的四种境界。
- 沛邑：指汉高祖刘邦的故乡，这里比喻新寺所在地的历史底蕴。
- 甘泉：指汉武帝时期的甘泉宫，这里比喻新寺的庄严。
- 兰若：梵语“阿兰若”的简称，意为寺庙。
- 麟凤：传说中的神兽，象征吉祥。
翻译
居住在城南高耸入云的新寺，仿佛伸手可及天际，眼前是金碧辉煌的殿堂，仿佛能见到群仙聚集。 海上的云霞中虽无传说中的三座仙山，但人间的风月美景即是禅定的四种境界。 当地父老深情地思念着这片土地的历史，如同思念汉高祖的故乡沛邑； 跟随官员们有意地吟咏《甘泉》，表达对新寺庄严的赞美。 皇恩不仅赐予了这座新寺庙，更是带来了五百年不遇的麟凤呈祥之兆。
赏析
这首诗描绘了新寺的辉煌景象及其深厚的文化底蕴。通过对比海上仙山与人间禅境，表达了诗人对新寺的赞美之情。诗中“金屋会群仙”、“风月人间即四禅”等句，既展现了新寺的庄严与神秘，又体现了诗人对禅宗境界的向往。结尾的“麟凤呈祥五百年”更是以吉祥之兆，预示了新寺的繁荣与长久。
