次韵张询斋中晚春

宋 · 黄庭坚

学古编简残，怀人江湖永。
非无车马客，心远境亦静。
挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。
春去不窥园，黄鹂颇三请。
立朝无物望，补外傥天幸。
想乘沧浪船，濯发晞翠岭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵脚和字数来作诗，是一种和诗的方式。
• 张询斋：诗人朋友的名字，可能是斋号。
• 编简：竹简，古代书写材料。
• 江湖永：形容漂泊不定的生活。
• 车马客：有地位或权势的客人。
• 心远：心境超脱，不为世俗所扰。
• 挽蔬：采摘蔬菜。
• 畦：菜地的长条形田块。
• 茗：茶。
• 寒泉井：清凉的井水。
• 窥园：指游览花园，这里指留恋春色。
• 黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
• 物望：众人期望，指在朝中的声望。
• 补外：被贬到地方任职。
• 沧浪船：寓言中的隐士之舟，比喻归隐生活。
• 濯发：洗头，象征洗涤尘世。
• 晞翠岭：晒干头发于青翠山岭，表达归隐愿望。

翻译

研究古籍的生涯已接近尾声，怀念远方的朋友，心中充满漂泊的思绪。 虽然常有达官贵客来访，但我的心境远离尘嚣，环境也显得宁静。 夜晚，我在雨中摘取蔬菜，用清冷的井水烹煮香茗。 春天离去，我不再去花园游玩，只听见黄鹂三两声呼唤。 在朝堂上我没有显赫的地位，或许被外放到边疆是上天的安排。 想象自己驾着隐士的船，洗尽尘埃，在翠绿的山岭间晒干头发，寻求解脱。

赏析

这首诗以黄庭坚的视角，描绘了他晚年的生活状态和心境。首句表达了对古代典籍的研习即将结束，同时流露出对友情的深深怀念。"心远境亦静"体现了他对超脱世俗的追求。后半部分通过日常生活的细节，如夜雨采蔬、寒泉煮茗，展现了诗人淡泊的生活态度和对春光流逝的淡然。诗的结尾处，诗人借黄鹂的呼唤和沧浪船的意象，表达了对自己仕途坎坷以及渴望归隐的感慨，展现了其独特的文学风格和人生哲学。