仰赠特进阳休之诗
注释
- 幽求:深入探求。
- 遂古:远古。
- 逖听:远听,指倾听远古的传说。
- 鸿荒:指远古时代,混沌初开的状态。
- 眇邈:遥远。
- 篆策:指古代的文献记载。
- 絪缊:形容文字的繁多和复杂。
- 体国经野:指治理国家,经营四方。
- 果行毓德:指实践行动培养德行。
- 于铄:赞叹词,表示赞美。
- 含章挺秀:指内在有才华,外表出众。
- 龙翰凤翼:比喻文采飞扬,才华横溢。
- 玉荣松茂:比喻品德高尚,如玉般纯洁,如松般坚韧。
- 逸韵孤峙:指超凡脱俗的气质,独立不群。
- 奇峰回构:比喻思想或文章结构新颖独特。
- 慕舜匪高:羡慕舜的德行,但并不认为这是高不可攀的。
- 希颜可陋:希望像颜回那样,但自认为还不够格。
- 艺殚文府:指艺术和文学的造诣极深。
- 学究书林:学问深厚,如书海一般。
- 尽则穷丽:指文章写到极致,美丽至极。
- 索隐钩深:深入探索,挖掘深层次的意义。
- 灵珠耀手:比喻才华横溢,如明珠在手。
- 明镜悬心:心如明镜,清澈无瑕。
- 声偃华裔:名声远扬,传遍华夏。
- 道冠衣簪:指道德高尚,为众人所敬仰。
- 豹变其文:比喻文章风格突变,如豹纹般鲜明。
- 鸿渐于陆:比喻逐渐高升,地位显赫。
- 入作卿士:进入朝廷,担任高官。
- 出为岳牧:外出担任地方长官。
- 千社万钟:形容地位显赫,受到广泛尊敬。
- 玄冕丹毂:指高官的服饰和车驾。
- 神之听之:神明也会倾听。
- 介以景福:以此带来吉祥和幸福。
- 汉称广德:汉代称赞有广大的德行。
- 晋美剧阳:晋代赞美剧阳(地名)。
- 君亦高蹈:你也选择高洁的生活方式。
- 二此鸿芳:两次获得这样的美名。
- 知足知止:知道满足和适可而止。
- 令问令望:美好的名声和期望。
- 功遂身退:功成身退,不贪恋权位。
- 休有烈光:退休后依然有光辉。
- 闻风伯夷:听到伯夷的风范。
- 懦夫自立:懦弱的人也会因此而自立。
- 祖道疏傅:祖先的道路和教导。
- 行人霣泣:行人为之感动落泪。
- 公之戾止:你到达时。
- 僚友胥集:同僚和朋友们都聚集起来。
- 瞻彼高山:仰望那高山。
- 每怀靡及:常常感到自己不及。
- 余实肤陋:我实在浅薄。
- 少不及门:年轻时未能入门。
- 挟策问道:带着书本求学问道。
- 拜帚承恩:拜师学习,接受恩惠。
- 以兹高义:因此高尚的义气。
- 被于后昆:传给后代。
- 式歌且舞:唱歌跳舞。
- 敢赠长言:冒昧地赠予这篇长诗。
翻译
我深入探求远古的历史,倾听前人的传说。远古时代遥远而混沌,文献记载繁多复杂。治理国家,经营四方,如同鸟飞云游。通过实践行动培养德行,既有武勇也有文才。啊,君子,你内在才华横溢,外表出众,如龙飞凤舞,如玉般纯洁,如松般坚韧。你超凡脱俗,独立不群,思想或文章结构新颖独特。羡慕舜的德行,但并不认为这是高不可攀的,希望像颜回那样,但自认为还不够格。你的艺术和文学造诣极深,学问深厚如书海。文章写到极致,美丽至极,深入探索,挖掘深层次的意义。才华横溢如明珠在手,心如明镜,清澈无瑕。名声远扬,传遍华夏,道德高尚,为众人所敬仰。文章风格突变,如豹纹般鲜明,逐渐高升,地位显赫。进入朝廷,担任高官,外出担任地方长官。地位显赫,受到广泛尊敬,高官的服饰和车驾。神明也会倾听,以此带来吉祥和幸福。汉代称赞有广大的德行,晋代赞美剧阳。你也选择高洁的生活方式,两次获得这样的美名。知道满足和适可而止,美好的名声和期望。功成身退,不贪恋权位,退休后依然有光辉。听到伯夷的风范,懦弱的人也会因此而自立。祖先的道路和教导,行人为之感动落泪。你到达时,同僚和朋友们都聚集起来。仰望那高山,常常感到自己不及。我实在浅薄,年轻时未能入门。带着书本求学问道,拜师学习,接受恩惠。因此高尚的义气,传给后代。唱歌跳舞,冒昧地赠予这篇长诗。
赏析
这首诗是卢思道对阳休之的赞美和敬仰之作。诗中,卢思道通过对阳休之的才华、品德、成就的描述,展现了一个理想中的君子形象。阳休之不仅文武双全,而且品德高尚,深得人心。卢思道在诗中表达了自己对阳休之的敬仰之情,同时也表达了自己对学问和道德的追求。整首诗语言优美,意境深远,通过对阳休之的赞美,传达了一种崇高的道德理想和人生追求。