奉和御制月夜观星示百僚诗

·
六龙初匿影,顾兔始驰光。 戎井传宵漏,山庭引夕凉。 宸居多胜托,闲步出琳堂。 烂烂星芒动,耿耿清河长。 青道移天驷,北极转文昌。 乔枝犹隐毕,绝岭半侵张。 仰观留玉裕,睿作动金相。 无庸徒抱寂,何以继连章。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六龙:古代神话中太阳的六条龙拉车,这里指太阳。
  • 顾兔:古代神话中的月宫玉兔,这里指月亮。
  • 戎井:边疆的井,这里可能指边疆的守夜人。
  • 宵漏:夜晚的计时器,如漏壶。
  • 宸居:帝王的居所。
  • 胜托:美景或佳境。
  • 琳堂:华美的殿堂。
  • 烂烂:明亮的样子。
  • 星芒:星光。
  • 耿耿:明亮的样子。
  • 青道:古代天文学中指天球上的青色路径,这里指天空中的一条路径。
  • 天驷:古代天文学中指天上的马,即天马座。
  • 北极:北极星。
  • 文昌:古代天文学中指文昌星,即北斗七星中的第四星。
  • 乔枝:高大的树枝。
  • 隐毕:隐藏。
  • 绝岭:极高的山岭。
  • 半侵张:半遮半掩。
  • 玉裕:美好的仪态。
  • 睿作:明智的行为。
  • 金相:美好的相貌。
  • 无庸:无用,无能。
  • 抱寂:沉浸在寂静中。
  • 连章:连续的篇章,这里指连续的诗篇。

翻译

太阳刚刚隐去身影,月亮开始发出光芒。 边疆的守夜人传来夜晚的计时声,山中的庭院引来夜晚的凉爽。 帝王的居所充满了美景,我闲步走出华美的殿堂。 星光闪烁,明亮如同清澈的长河。 天空中的一条路径上,天马座在移动,北极星转动着文昌星。 高大的树枝隐藏着毕宿,极高的山岭半遮半掩着张宿。 仰望星空,留下了美好的仪态,明智的行为动人心魄。 我无能只是沉浸在寂静中,如何能继续写下连续的诗篇。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而神秘的夜晚,通过天文现象和自然景观的交织,展现了诗人对于宇宙奥秘的敬畏和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的天文和神话元素,如“六龙”、“顾兔”、“天驷”、“文昌”等,增强了诗歌的神秘感和文化底蕴。同时,诗人通过对“宸居”、“琳堂”、“星芒”等意象的描绘,传达出一种超脱尘世、向往高远的精神境界。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于自然和宇宙的深刻感悟。