秋江词
烟渺渺,碧波远,白露晞,翠莎晚。
泛绿漪,蒹葭浅,浦风吹帽寒发短。
美人立,江中流,暮雨帆樯江上舟,夕阳帘栊江上楼。
舟中采莲红藕香,楼前踏翠芳草愁。
芳草愁,西风起,芙蓉花,落秋水。
鱼初肥,酒正美,江白如练月如洗,醉下烟波千万里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晞(xī):干,干燥。
- 翠莎:绿色的莎草。
- 绿漪:碧绿的水波。
- 蒹葭:特定生长周期的荻与芦。
- 帘栊(lóng):窗帘和窗牖。
- 练:白色熟绢。
翻译
烟雾渺渺,碧波浩渺向远方,白色的露水已干,翠绿色的莎草到了夜晚。 泛起绿色的水波,芦苇很矮小,水浦上的风吹着帽子让人寒毛直立头发也变短了。 美人站在江中流,傍晚的雨洒在帆船和江上的船,夕阳照着窗帘和江上的楼。 船中采摘的莲花和红色的藕散发着香气,楼前踩踏翠绿的芳草让人发愁。 芳草让人发愁,西风刮起,芙蓉花,落入秋天的水中。 鱼儿刚刚肥壮,酒正美味,江水洁白如同白色的熟绢月亮如同被洗过一样,醉倒在这烟波浩渺千万里中。
赏析
这首《秋江词》描绘了一幅优美且充满诗意的秋日江边景象。诗中先展现了烟、波、露、草等元素,营造出一种空灵、迷蒙的氛围。接着写美人立于江中,暮雨、帆樯、船、夕阳、楼等交织在一起,画面感极强。采莲和踏翠的场景则增添了生活气息和情感色彩。西风起,花落秋水中,有一种淡淡的哀怨。而鱼肥酒美以及洁白的江水和明净的月亮,构成了一幅安宁美好的画面。最后醉卧烟波,更显诗人对这秋日江景的陶醉和喜爱,全诗情景交融,语言优美生动,让读者仿佛身临其境,感受到秋日江边的独特韵味和魅力。