所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 授衣月:农历九月,古人有在秋末给家人准备冬衣的传统,称为“授衣”。
- 始裘天:指开始穿皮衣的天气,即初冬时节。
- 篝炉炭:篝炉,古代的小火炉;炭,木炭。
- 铢称:铢,古代重量单位,极轻;称,衡量。
- 陋巷:原指简陋的街道,此处借指清贫的生活。
翻译
在这个小小的房间里,只容得下膝盖活动的空间,墙壁低矮得几乎只能碰到肩膀。刚刚过了准备冬衣的九月,紧接着就遇到了需要穿上皮衣的初冬日子。每一寸空间都堆满了用来取暖的木炭,连被子里的棉花都是仔细称重后添加的。我一生以贫寒的巷居生活为师,无论身处何地,都能感到心满意足。
赏析
陆游这首诗描绘了他虽处简陋居室,却在立冬时节仍能安然享受生活的场景。诗人通过对小室、墙低的细节刻画,展现了生活的清贫与空间的局促,但并未流露出抱怨之意。相反,他以“授衣月”和“始裘天”的自然时令变化,寓意自己顺应节气,泰然面对生活。而“寸积篝炉炭”和“铢称布被绵”则体现了诗人对生活的细致入微和对物质需求的克制,展现出其高尚的品格和淡泊的情怀。最后两句“平生师陋巷,随处一欣然”,更是表达了诗人从贫困中找到乐趣,以简朴为乐的精神风貌,表现了他豁达的人生态度。