立冬夜舟中作

宋 · 范成大

人逐年华老，寒随雨意增。
山头望樵火，水底见渔灯。
浪影生千叠，沙痕没几棱。
峨眉欲还观，须待到晨兴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峨眉：这里指峨眉山。

翻译

人随着时光的流逝逐渐老去，寒冷随着雨水的到来而增添。在山头眺望打柴人的烟火，在水底看到渔人的灯火。波浪的影子生出层层叠叠，沙滩的痕迹被淹没了几道棱边。想要再看看峨眉山，必须要等到早晨起来的时候。

赏析

这首诗描绘了立冬之夜在舟中的所见所感。诗中通过“人逐年华老”表达时光易逝、人生易老的感慨。“寒随雨意增”则生动地写出了立冬夜因雨而更觉寒冷。“山头望樵火，水底见渔灯”以山上的樵火和水中的渔灯点缀夜景，增添画面感和生活气息。“浪影生千叠，沙痕没几棱”两句形象地刻画了波浪和沙痕的状态。最后表达想要再仔细观看峨眉山得等到早晨，给人留下想象空间。整首诗意境深邃，在描写立冬夜景色的同时，亦透露出诗人细腻的情思和对自然与生活的感悟。