白露为霜

唐 · 颜粲

悲秋将岁晚，繁露已成霜。
遍渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白露为霜：露水凝结成霜。
• 悲秋：因秋天的萧瑟景象而感伤。
• 岁晚：指一年将尽的时候。
• 渚：水中的小洲或浅滩。
• 芦：芦苇。
• 篱：竹篱笆。
• 应钟：古代十二律中的第十一律，与秋季相应。
• 拥雁：大雁成群结队飞过。
• 三湘：泛指湖南一带的河流。
• 襦衣：短袄，古人常穿的衣物。
• 宵梦：夜晚的梦境。
• 蓬门：形容简陋的房屋，代指贫寒之家。

翻译

随着秋天接近尾声，清晨的露水已经凝结成霜，满地的芦苇首先染上了白色，篱笆上的菊花也自然地变黄了。远处寺庙的钟声悠扬，伴随着南飞的大雁穿越湖南的山水。天气逐渐寒冷，短袄显得单薄，夜晚的寒气侵入梦境，让人难以入眠。庭院里月光如水，荷花的香气在风中轻轻收敛。独自想起，我居住在这简陋的屋子里，整年都困守在这片土地上。

赏析

这首诗描绘了深秋时节的景象，通过对露霜、芦花、菊花等自然元素的细腻描绘，展现了秋天的凄美和萧瑟。诗人通过钟声、雁行和自己的心境，寓情于景，表达了时光流逝、人生无常的感慨。同时，"蓬门下"的生活状态也暗示了诗人身处社会底层，对生活的艰辛和对未来的忧虑。整首诗语言质朴，意境深远，富有生活气息。