赤壁怀古

宋 · 苏辙

新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆州：古代中国的一个重要地区，大致位于今天的湖北、湖南一带。
• 水军：指以船只为主要作战手段的军队。
• 鼓行：击鼓而行，形容军队威武前进。
• 夏口：古代地名，位于今湖北省武汉市附近，长江和汉江交汇处。
• 险：此处指长江的险要地段。
• 赤壁：湖北省中部的长江南岸，历史上著名的赤壁之战发生于此。
• 觜距：鸟兽的嘴和喙，比喻争斗或对抗。
• 一斗：比喻双方力量相当，势均力敌。
• 三分：三国时期，刘备、孙权、曹操势力相对均衡，形成了三分天下的局面。
• 观衅：观察敌人的弱点，寻找可以进攻的机会。
• 意突：出其不意，突然发动攻击。
• 成功所未闻：这种未经充分准备就取得重大胜利的情况是罕见的。

翻译

刚攻下荆州得到强大的水军，他们在夏口击鼓前行气势如虹。 千艘战舰已经面对长江的艰险，谁能料到赤壁战役的火光？ 如今两军实力相当，如同猛禽相斗，胜负还未分晓， 君臣已定的局面下，天下三分的趋势已成定局。 自古以来，攻打他国必须寻找时机，突然袭击的成功案例实属罕见。

赏析

这首诗是苏辙对赤壁之战的反思，通过描绘历史事件，表达了对战略决策的深思。诗人首先描述了曹操攻占荆州后水军的强大和进军的气势，然后转折提及赤壁之战的意外结局，暗示即使是强大如曹操，也不能忽视对手可能的反击。诗人强调观察敌情的重要性，指出意欲迅速取胜往往难以实现。整首诗寓言性强，借古讽今，提醒人们在军事行动中应谨慎行事，不可轻敌冒进。