驾出圜丘诗
开年简时日,上辛称天吉。
平晓禁门开,隐隐乘舆出。
乘舆出九重,金根御六龙。
章移千乘动,旆举百神从。
黄麾引朱节,灵鼓应华钟。
神歌己相续,神光复相烛。
风中飏紫烟,坛上埋苍玉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 圜丘(yuán qiū):古代帝王祭天的圆形高台。
- 上辛:农历每月上旬的辛日,古代用于祭祀。
- 禁门:皇宫的门。
- 乘舆(chéng yú):皇帝的车驾。
- 九重(jiǔ chóng):指皇宫,形容其深邃。
- 金根:指皇帝的车,因车上有金饰而得名。
- 御六龙:驾驭六匹龙马,形容皇帝的威严。
- 章移:指皇帝的命令。
- 千乘(qiān shèng):千辆兵车,指军队。
- 旆举(pèi jǔ):旗帜高举。
- 黄麾(huáng huī):黄色的指挥旗。
- 朱节:红色的符节,代表皇帝的权威。
- 灵鼓:祭祀时使用的大鼓。
- 华钟:华丽的钟。
- 神歌:祭祀时唱的歌。
- 神光:神圣的光辉。
- 飏紫烟(yáng zǐ yān):飘扬的紫色烟雾。
- 坛上:祭坛上。
- 苍玉:青色的玉石,用于祭祀。
翻译
在新年的开始选择吉日,上辛日被认为是天赐的吉时。 黎明时分,皇宫的大门缓缓开启,皇帝的车驾隐约出现。 皇帝的车驾从深邃的皇宫中驶出,金色的车驾由六匹龙马驾驭。 皇帝的命令让千军万马行动起来,百神的旗帜高高举起。 黄色的指挥旗引导着红色的符节,祭祀的大鼓与华丽的钟声相应。 神歌已经连续响起,神圣的光辉再次照耀。 风中飘扬着紫色的烟雾,祭坛上摆放着青色的玉石。
赏析
这首诗描绘了隋代皇帝在圜丘举行祭天大典的盛况。通过“开年简时日,上辛称天吉”点明了祭祀的时间和吉日的选择,体现了对天意的尊重。诗中“乘舆出九重,金根御六龙”等句,以华丽的辞藻描绘了皇帝的威严和祭典的隆重。整首诗语言庄重,意象丰富,通过具体的场景描写,展现了古代帝王祭天的神圣与庄严,以及对天地神灵的敬畏之情。