赠别司马幼之南聘诗
故交忽千里,輶车莅远盟。
幽人重离别,握手送征行。
晚霞浮极浦,落景照长亭。
拂雾扬龙节,乘风溯鸟旌。
楚山百重映,吴江万仞清。
夏云楼阁起,秋涛帷盖生。
陆侯持宝剑,终子系长缨。
前修亦何远,君其勖令名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 輶车(yóu chē):古代一种轻便的车。
- 莅(lì):到,来临。
- 龙节:古代使者所持的龙形符节,象征权威。
- 溯(sù):逆流而上。
- 鸟旌:饰有鸟羽的旗帜,古代用作仪仗。
- 仞(rèn):古代长度单位,一仞等于八尺。
- 勖(xù):勉励。
翻译
老朋友忽然远行千里,轻车前往远方缔结盟约。 我这隐居之人看重离别之情,握手送你踏上征途。 晚霞飘浮在遥远的渡口,落日的余晖照耀着长亭。 拂去雾气,挥动龙形符节,乘风逆流而上,鸟羽旗帜飘扬。 楚地的山峦重重叠叠,吴江的水清澈见底,高达万仞。 夏日的云彩仿佛在楼阁间升起,秋天的波涛如同帷帐般翻滚。 陆侯手持宝剑,终子系着长缨。 前贤的足迹并不遥远,希望你努力追求美好的名声。
赏析
这首诗是卢思道赠别司马幼之的作品,表达了诗人对友人远行的不舍与祝福。诗中通过描绘晚霞、落日、山川等自然景象,营造了一种壮阔而略带忧伤的离别氛围。诗人运用丰富的意象和生动的语言,如“晚霞浮极浦”、“楚山百重映”,展现了离别时的深情与对友人前程的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。