念奴娇
倦游老眼，负梅花京洛，三年春物。
明秀高峰人去后，冷落清辉绝壁。
花底年光，山前爽气，别语挥冰雪。
摩挲庭桧，耐寒好在霜杰。
人世长短亭中，此身流转，几花残花发。
只有平生生处乐，一念犹难磨灭。
放眼南枝，忘怀樽酒，及此青青发。
从今归梦，暗香千里横月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 倦游：指厌倦仕途而在外漂泊、游历。
- 负：辜负。
- 京洛：京都洛阳，此处代指繁华都城。
- 清辉：指月光，这里形容山峰被清冷月光映照。
- ****摩挲（mó suō）：用手抚摸。
- 霜杰：指桧树不畏霜寒，是霜中的杰出者。
- 长短亭：古时大道旁，五里一短亭，十里一长亭，常作为行人休息、饯别的地方，这里代指人生旅途。
翻译
我这因疲惫于仕途而游移的双眼，辜负了京洛城中那盛放三年的梅花与大好春光。那明丽秀美的高峰之下，曾经相伴之人离去后，如今只剩下清冷月光照映着绝壁。当年在花丛间度过的美好时光，山前送来的清冷空气，那些离别时如同冰雪般清冽的话语，都一一在心头浮现。我轻轻抚摸着庭院中的桧树，它依旧耐寒，不愧是霜寒中的杰出者 。
在这人世间漫长的旅途中，我这身躯漂泊流转，看了几次花开花落。只有这一生素来喜爱的事物和乐趣，这一念头始终难以磨灭。我将目光投向南枝上绽放的梅花，在酒杯中忘却尘世烦恼，趁着如今还青春尚在。从今后啊，我的归乡之梦带着梅花的暗香，在那千里之外明月横挂之时。
赏析
这首《念奴娇》是蔡松年的佳作，词中充满浓厚的伤感情绪与复杂的心志。开篇就以“倦游老眼”诉说着自己对仕途的倦怠，“负梅花京洛，三年春物”，看似辜负繁花春光，实则是借此抒发对过往生活的遗憾。“明秀高峰人去后”几句营造出孤独、冷落的氛围，昔日的热闹与如今的寂寥形成鲜明对比。
下阕则转至对人生无常的感慨，如“人世长短亭中，此身流转”。但同时“只有平生生处乐，一念犹难磨灭”又流露出对内心所好的执着坚守。“放眼南枝”几句，描绘出梅花与美酒相伴的自在画面，又透露出对青春时光的珍视。结尾“从今归梦，暗香千里横月”以浪漫的笔触表达归乡的渴望，让整首词的情感升华到悠远的意境之中，给人以无穷的遐想。整首词情感细腻深远，词境清空高妙，体现出作者高超的艺术表现力。
