朝中措

金 · 蔡松年

玉屏松雪冷龙鳞。闲阅倦游人。耐久谁如溪水，破冰犹漱雪根。
三年俗驾，千钟厚禄，心负天真。说与苍烟空翠，未忘藜杖纶巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉屏：玉制的屏风，这里形容山峰如屏风般耸立。
• 松雪：覆盖着雪的松树。
• 冷龙鳞：形容松树的枝叶在雪中显得冷峻，如同龙的鳞片。
• 闲阅：悠闲地观看。
• 倦游人：疲惫的旅行者。
• 耐久：持久不变。
• 溪水：山间的小溪。
• 破冰：冲破冰层。
• 雪根：雪下的根部。
• 俗驾：世俗的马车，指尘世的奔波。
• 厚禄：丰厚的俸禄。
• 心负：心中负担。
• 天真：纯真自然的心境。
• 苍烟：苍茫的烟雾。
• 空翠：空旷而青翠的山色。
• 藜杖：用藜茎制成的手杖，象征隐士的生活。
• 纶巾：古代文人的头巾，这里指文人的装束。

翻译

玉制的屏风上，松树覆盖着白雪，冷峻如龙的鳞片。悠闲地观看，疲惫的旅行者。谁能像溪水那样持久不变，即使破冰也要冲刷雪下的根部。

三年来，我驾着世俗的马车，享受着丰厚的俸禄，但心中却负担着失去纯真自然的痛苦。对着苍茫的烟雾和空旷青翠的山色，我仍未忘记隐士的生活，手执藜杖，头戴纶巾。

赏析

这首作品以冷峻的自然景象为背景，表达了作者对世俗生活的厌倦和对自然纯真生活的向往。通过对比溪水的持久与自己的世俗生活，作者深刻地反思了自己的内心世界。诗中的“玉屏松雪”和“苍烟空翠”等意象，构建了一个超脱尘世的隐逸世界，而“藜杖纶巾”则是对这种生活的具体化象征。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然与自由的深切渴望。